I'm running a variety of Ubuntu Linux distribution known as Pop_OS! and have had several issues when for some reason or another Proton VPN is not shutdown gracefully leaving me without internet but still having LAN access.
Proton VPN appears to install an IPV6 "leak" interface which seems to be the problem.
The following instructions will usually bring back an internet connection..